Il romanzo è una meditazione sull'esistenza vista attraverso i personaggi immaginari. (Milan Kundera, L'arte del romanzo, 1986)
Non è questione di attraversare l'inferno, peggio: è fermarsi e lasciare che l'inferno attraversi te.